RSS

Неделя детской и юношеской книги в библиотеках ЮАО Году литературы посвящается

16.03.2015

Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы

«Централизованная библиотечная система ЮАО»

Пресс-релиз

Неделя детской и юношеской книги в библиотеках ЮАО

Году литературы посвящается.

Дата проведения: с 19 марта по 1 апреля 2015 г.

Время проведения: см. программа

Место проведения: библиотеки ЦБС ЮАО г. Москвы

Адреса: см. программа

26 марта 1943 года, по инициативе детского писателя Льва Кассиля в Москве впервые стартовал праздник детской книги под названием «Книжкины именины». С тех пор, ежегодно в библиотеках по всем уголкам России проходит Неделя детской и юношеской книги.

В Год литературы, к неделе детской книжки библиотеки Южного административного округа г. Москвы приглашают детей, подростков, а также их родителей, бабушек и дедушек отметить праздник детской книжки. Динамичные и зрелищные события, весёлые и умные истории ждут находчивых и любознательных гостей. В библиотеках ЮАО ребята встретятся с известными российскими и зарубежными писателями и поэтами: Артуром Гиваргизовым, Александром Трухановым, Андреем Жваневским, Евгенией Пастернак, Ниной Дашевской, Еленой Глазковой, Наталией Волковой, Артуром Гройсом, Диной Бурачевской и многими другими, увидят красочные иллюстрации, примут участие в кукольном представлении, встретятся с настоящим фокусником и побывают на дне рождении книги «Алиса в стране чудес».

19 марта в 12.00 в детской библиотеке №141 (ул. Севанская, д.13) юные читатели, интересующиеся остроумными и уморительными историями встретятся с детским драматургом Артуром Гройсом. Артур прочтёт ребятам смешные скетчи из «Жизни диалогов детей», покажет свои иллюстрации и авторские эпизоды из «Ералаша».

20 марта в 12:00 детская библиотека №158 (ул. Дорожная, д. 20, кор.1) приглашает на устный журнал «Умное смешное» с участием известного детского писателя Артура Гиваргизова.

С 21 по 30 марта центральная детская библиотека №152 (ул. Воронежская, д.10) представит маленьким гостьям обширную программу. 23 марта в 13.00 любителей фэнтези ждёт увлекательная встреча с творческим союзом белорусских писателей: Андреем Жваневским и Евгенией Пастернак. Творческий союз существует уже более десяти лет. По образованию оба соавтора — физики, живут и работают в Минске. Авторы известны своими книгами для детей и подростков: «Правдивая история Деда Мороза», «Время всегда хорошее», «Гимназия № 13», «Москвест», «Я хочу в школу». На встрече писатели расскажут о своём совместном творчестве, прочтут отрывки из своих произведений, поделятся планами на будущее. Писатель Наталия Волкова, золотой дипломант конкурса «Золотое перо Руси-2008», дипломант конкурса им. А.Толстого познакомит ребят с книгами: «День открытых дверей», «Картина в папиной мастерской», «Дреби-Дон», «У меня есть тайный остров» и прочтёт авторские стихотворения.

23 марта в 15.00 в библиотеке №167 (Каширское ш., дом 53 корп.6) пройдет встреча подростков с писательницей Ириной Щегловой. Ирина Щеглова - Член Союза писателей Москвы, автор более тридцати повестей и сказок для детей и подростков. Среди её серий и работ: «Звезда школы», коллекция лучших романов о любви для девочек, «Подарки фей; Валентинка для феи», «Большая книга ужасов. Millenium», «Весенние романы о любви для девочек», «Большая книга ужасов», «Мисс популярность». «Большая книга романов о любви для девочек». О своих книгах писательница говорит так: «…я помню себя подростком - это тяжелое время, когда человек больше всего нуждается в понимании, поддержке и любви».

Также, 23 марта в 11.30 молодёжь встретится с талантливым литератором и виртуозной скрипачкой Ниной Дашевской. Нина представит молодым книголюбам сборник рассказов для подростков "Около музыки", который победил в номинации "Воспитание чувств" на конкурсе "Новая детская литература" издательства "Росмэн" и занял первое место на конкурсе "Книгуру". В программе встречи прозвучат избранные отрывки из рассказов в исполнении писателя и пройдут диалоги с детьми.

26 марта в 14.00 в детской библиотеке №152 (ул. Воронежская, д.10) юные натуралисты встретятся с Михаилом Есеновским, редактором журнала «ГЕОлёнок». Помимо этого, Бирюлевский дендропарк вовлечёт детей в экологическую игру «Солнце светит всем» и познакомит с книгой – юбиляром «Зоопарк в моем багаже» Д. Даррелла.

Маленьких охотников за сказочными историями библиотека №162 им. К.М.Симонова приглашает 26 марта в 12:00 (ул. Коломенская, д. 9, стр.5) на встречу с прозаиком Еленой Глазковой. При помощи занимательного сказочного сюжета писательница познакомит детей с энциклопедическими сведениями о животном и растительном мире.

Любители приключений 21 марта в 11.00 встретятся с молодой московской писательницей, историком Ариной Поляковой, которая представит ребятам волшебную сказку «Тайна старого маяка». История с динамичным сюжетом, написанная литературным языком, научит ребят не бояться трудностей и испытаний, быть храбрыми, находчивыми, порядочными, добрыми и великодушными.

Также, 1 апреля в 14.00 в библиотеке №150 (Борисовские пруды, д.10, к.5) ребята отпразднуют день рождение чудесной книги Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». Юные читатели встретятся с вечно спешащим Белым Кроликом, поболтают с вальяжным Чеширским котом, попьют чаю со Шляпником и Мартовским Зайцем, побывают в гостях у своенравной Королевы и послушают рассказ старой черепахи Квази о том, как раньше дети учились в школе увидят представление от настоящего фокусника-иллюзиониста.

Ребят и их родителей ещё ждёт много других приятных сюрпризов: мастер-классы с писателями, исторические игры и другие интеллектуальные ивенты (см. на сайте www.cbsuao.ru подробная программа) вход на которые везде свободный.

Тел. для справок: 8 (499) 612-10-55, 8(499) 613-39-94.

Аккредитация – Полина Сытик, методист, тел.: 8 (965) 447-03-62.

Web-сайт – www.cbsuao.ru

Приложение

Программа

18 МАРТА

Историко-литературная игра «Наша древняя столица» 12+

18 марта в 13.30 библиотеке №143 (ул. Чертановская, д.52, кор.2) состоится ежегодный интеллектуальный турнир: историко-литературная игра «Наша древняя столица» между двумя школами ЮАО: №932 и №652. Юные участники проведут несколько часов за «круглым столом» - ведь издавна именно за таким столом закрытое общество избранных проводило обсуждения определённых проблем, а так же принимало важные решения, которые влияли на исход в данном случае – настоящей интеллектуальной битвы. Сотрудниками библиотеки и главным наставником ребят, Тамарой Сахаровой, будут подготовлены интересные задания, организована великолепная подборка книг о Москве и, конечно, красочное слайдшоу.

19 МАРТА

«Диалоги из жизни детей». Встреча с писателем Артуром Гройсом. 6+

Детская библиотека №141 (ул. Севанская, д.13) приглашает 19 марта в 12.00 на встречу Артуром Гройсом, детским драматургом, актёром, сценаристом и режиссером юмористического журнала «Ералаш». Артур Гройс - автор пьес для детей на английском и русском языках, представит свою новую книгу «Диалоги из жизни детей». Средства на издание этой книги были собраны через Интернет с помощью краудфандинга – общественной финансовой поддержки.

Книга «Диалоги из жизни детей» - содержит более двадцати авторских иллюстраций и скетчей для детей и их родителей, многие из которых были экранизированы в детском юмористическом киножурнале Ералаш: "О братьях наших меньших", "Пора домой" и др.

На презентации ребята услышат скетчи, увидят юмористические киноработы Артура Гройса, а самые активных ждут сертификаты «подопытных кроликов».

20 МАРТА

Кукольный спектакль «Праздник русской сказки» 6+

20 марта в 14:00 в библиотеке №151 (ул. Чертаново, дом 2, корп.207) состоится «Праздник русской сказки»: Кукольное представление, посвящённое 200-летию Петра Ершова. Кукольное представление поставлено по мотивам сказки П.П. Ершова «Конёк-горбунок» детской кукольной студией «Петрушка». Ребята создали настоящее кукольное представление, с музыкой и декорациями. Школьники увидят замечательную историю про Ивана, и его друга Конька-горбунка, рассказанную кукольными героями в стихотворной форме, почти так, как её написал П.П. Ершов более 180 лет назад.

20 МАРТА

Встреча с поэтессой Диной Бурачевской 6+

20 марта в 12:30 в детской библиотеке №156 (ул. Домодедовская, д.1,корп.1) состоится встреча с поэтессой Диной Бурачевской. В программе: авторские чтения книги, игры с детьми, создание маяка из пластилина, общение с читателями, автограф-сессия, вручение подарков. Славные стихи Диной Бурачевской и хорошо дополняющие их веселые рисунки погружают читателей в добрый мир детства. Они напомнят о том, как здорово быть ребенком: скакать на одной ноге, а потом со всех ног мчаться к бабушке, приготовившей яблочный пирог («На одной ноге»), расскажут об огорчениях и проказах («Плакса», «Наклеечки», «Уроки», «Цунами»), о творческих порывах и любви к близким («Художница», «День рождения мамы»). А еще они касаются тех важных моментов, когда маленький человек начинает задумываться, делает свои первые открытия, постигает тайны окружающей жизни («Курица лапой», «Муравьиное»). Салют из тысячи огней, свой дом, сад, скамейку, где любил сидеть, – вот бесценный груз, который готов унести из детства, герой этой книжки («Рюкзак»). Пронизанные легкой иронией стихи Дины Бурачевской запомнятся читателям.

20 МАРТА

Устный журнал «Умное смешное» и встреча с писателем Артуром Гиваргизовым 6+

20 марта в 12:00 Детская библиотека №158 (ул. Дорожная, д. 20, кор.1) приглашает ребят от 7 до 12 лет на устный журнал «Умное смешное» с участием известного детского писателя Артура Гиваргизова. В этом году писателю исполняется 50 лет. Эта встреча будет вдвойне приятна для всех участников. Ребят ждут викторины, конкурсы, призы и море радости, веселья от встречи с чудесным писателем. Кто является давним почитателем творчества Артура Гиваргизова и те, кто еще не держал в руках его книг! Встреча с замечательным писателем и весёлым интересным собеседником надолго запомнится ребятам и их родителям.

Артур Гиваргизов - российский детский писатель и поэт, член Союза писателей России. Диплом Дома детской книги «Синяя птица», Победитель конкурса «Алые паруса» (2003, 2006). Приз журналистов «Медиа-фаворит» в рамках ежегодного национального конкурса «Книги года — 2005», Лауреат конкурсов «Детское читательское жюри», «Заветная мечта» и премии имени С. Маршака, Лауреат премии имени Корнея Чуковского (2011).

21 МАРТА

Презентация волшебной сказки «Тайна старого маяка» молодой московской писательницы Арины Поляковой 6+

21 марта в 11:00 в Центральной детской библиотеке №152 (ул. Воронежская, д. 10) состоится встреча с Ариной Поляковой - автором и иллюстратором книги «Тайна старого маяка».

Детская книга «Тайна старого маяка», вышедшая под псевдонимом Анна Рини - один из самых интересных проектов Арины Поляковой. Писатель и историк Арина Полякова написала добрую волшебную сказку и самостоятельно её проиллюстрировала.

Главный герой книги – маленький мальчик Тим в одиночку пускается в опасное путешествие, чтобы выяснить загадочное исчезновение потерпевшего крушение корабля рядом со старым маяком.

Вокруг отважного героя происходят магические события, он встречается с необычными существами, преодолевает трудности и находит новых друзей.

«Случилась эта история в стародавние времена, когда ещё не было телевидения, электричества, поездов и прочей техники, а дома освещались свечами. Тогда люди ещё умели мечтать, замечать красоту природы, создавать уют в доме и радоваться мелочам, которые значили для них чуть ли не весь мир».

«Тайна старого маяка»

История с динамичным сюжетом, написанная литературным языком, учит ребят не бояться трудностей и испытаний, прислушиваться к своему сердцу, быть храбрыми, находчивыми, порядочными, добрыми и великодушными.

В программе: авторские чтения книги, игры с детьми, создание маяка из пластилина, общение с читателями, автограф-сессия, вручение подарков, чаепитие с домашними плюшками с корицей.

23 МАРТА

«Ирина Шеглова - герои и книги»: творческий вечер писателя 12+

23 марта в 15.00 в библиотеке №167 (Каширское ш., дом 53 корп.6) состоится творческий вечер писателя Ирины Щегловой. Ирина Владимировна Щеглова - Член Союза писателей Москвы, автор более тридцати повестей и сказок для детей и подростков. Окончила Литературный институт им. А.М.Горького (проза). Повести и рассказы автора в разное время публиковались в литературных журналах и газетах. С 2006 года сотрудничает с издательством ЭКСМО. Среди её серий и работ: «Звезда школы», коллекция лучших романов о любви для девочек, «Подарки фей; Валентинка для феи», «Большая книга ужасов. Millenium», «Весенние романы о любви для девочек», «Большая книга ужасов», «Мисс популярность». «Большая книга романов о любви для девочек».

О своих книгах писательница говорит так: "Я стараюсь быть честной, называть вещи своими именами и не заниматься морализаторством. И еще: я помню себя подростком - это тяжелое время, когда человек больше всего нуждается в понимании, поддержке и любви».

23 МАРТА

"Около музыки". Встреча писательницей и виртуозной скрипачкой Ниной Дашевской 6+

Детская библиотеке №153 (Задонский проезд, д.24, к.3) приглашаем детей и их родителей 23 марта в 11.30 на встречу с Ниной Дашевской. В программе встречи прозвучат избранные отрывки из рассказов в исполнении писателя, диалоги с детьми.

В 2014 году рукописи Нины Дашевской стали лауреатами сразу трёх литературных конкурсов: сборник рассказов для подростков "Около музыки" победил в номинации "Воспитание чувств" на конкурсе "Новая детская литература" издательства "Росмэн" и занял первое место на конкурсе "Книгуру", а известная повесть "Вилли" завоевала Крапивинскую премию. Кроме того, Нина ещё и музыкант и виртуозно играет на скрипке в оркестре Детского музыкального театра им. Наталии Сац. В 2015 году ожидается издание книг талантливого литератора и скрипачки.

23 МАРТА

Торжественное открытие Недели детской книги и встреча с писателями: Наталией Волковой и Андреем Жвалевским.

23 марта в центральной детской библиотеке №152 (ул. Воронежская, д.10) пройдёт торжественное открытие Недели детской книги. «Книжное царство – юбилейное государство», где будут представлены книги писателей – юбиляров и книги – юбиляры 2015 года.

В 11.00 - встреча с детской писательницей и поэтом Наталией Волковой 10+

Наталия Геннадиевна - золотой дипломант конкурса «Золотое перо Руси-2008», лауреат конкурса «Золотое перо Руси-2009», дипломант конкурса им. А.Толстого, лауреат Международного конкурса на лучшее произведение для подростков им. С. Михалкова. По образованию Наталия Волкова – педагог, переводчик с английского языка, а по призванию – детский поэт. Работает в московской библиотеке семейного чтения им. Н.Ф. Погодина, где ведёт литературную мастерскую для школьников, детей из коррекционного интерната, проводит развивающие литературные занятия с воспитанниками детских садов.

На встрече писательница познакомит детей со своими книгами: «День открытых дверей», «Картина в папиной мастерской», «Дреби-Дон», «У меня есть тайный остров» и прочтёт авторские стихотворения.

Наталья о своих стихах: «Стихотворение тогда хорошо, когда оно интересно и взрослому, и ребенку. Потому что если оно интересно только ребенку, это плохое стихотворение. Если оно интересно взрослому, это не детское стихотворение. Вот если оно интересно и тому и другому, тогда это хорошее стихотворение».


В 13.00 - встреча с белорусскими писателями Андреем Жвалевским и Евгенией Пастернак 12 +

На встрече Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак расскажут о своём совместном творчестве, прочтут отрывки из своих произведений, поделятся планами на будещее.

Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак — творческий союз белорусских писателей, который существует уже десять лет. По образованию оба соавтора — физики, живут и работают в Минске. Успех к соавторам пришел, когда они занялись написанием книг именно для детей и подростков: «Правдивая история Деда Мороза», «Время всегда хорошее», «Гимназия № 13», «Москвест», «Шекспиру и не снилось», «Я хочу в школу», «Смерть Мертвым душам», «52 февраля». Все эти книги вызывают неизменный интерес у читателей и издателей, отмечены многочисленными премиями. Права на перевод «Время всегда хорошее» выкуплены итальянским издательством «Giunti». Всего соавторами написано около 50 книг, изданных суммарным тиражом более 700 000 экз.

24 МАРТА время уточняется по тел.: 8 (495) 399-52-97, 8 (495) 399-52-05

Эко-игра "Экологическая Москва"

24 марта в центральной детской библиотеке №152 (ул. Воронежская, д.10) пройдёт эко-игра "Экологическая Москва" от Бирюлевского дендропарка 10+

Ощущение наступления интереснейших событий, захватит в этот день каждого, кто примет них участие. Еще бы: главный герой дня – Бирюлевский дендропарк с экологической игрой «Солнце светит всем» и литературное знакомство с книгой – юбиляром «Зоопарк в моем багаже» Д. Даррелла.

25 МАРТА время уточняется по тел.: 8 (495) 399-52-97, 8 (495) 399-52-05

Сказочный день марафона «Сказка дарит чудеса»

25 марта в центральной детской библиотеке №152 (ул. Воронежская, д.10) всех участников ждёт встреча с персонажами из русской мифологи. Ребята поучаствуют в в сказочном бенефисе, мастер-классе, встретятся с «волшебным народом» из мира фэнтези, заглянуть в «волшебный сундучок» сказочников-юбиляров и поучаствовать.

25 МАРТА

Литературная игра «Как король стал королем» и встреча с писателем Ириной Ярошенко. 12+

25 марта в 14-00 в библиотеке №143 (ул. Кировоградская, дом 44, корпус 2) пройдёт встреча с автором стихов и коротких историй про детей, людей и животных – Ириной Михайловной Ярошенко. В программе: авторские чтения книг, литературный квест, обзор книжных новинок для современной молодёжи, знакомство с новыми авторами, викторина, вручение подарков.

Доброе внимание к детям, чуткость и наблюдательность помогают писательницы включиться в душевный строй ребенка. Сказка Ирины Михайловны - это сказка о короле без королевства, а иллюстрации для неё сделала замечательная художница Елена Строева. В прошлом году Ирина Михайловна читала учащимся школы № 1245 первую часть сказки, тогда эта сказка была без названия. На чтениях в библиотеке родилось название, и сейчас эта сказка называется «Как король стал королем». Заинтриговав ребят сюжетом, Ирина Михайловна обещала сочинить продолжение сказочной истории, и вот ровно через год, снова в стенах нашей библиотеки пройдет продолжение чтения сказки.

26 МАРТА

GEOлёнок - журнал обо всем на свете! 10+

26 марта в 14.00 в центральной детской библиотеке №152 (ул. Воронежская, д.10) пройдёт встреча с Михаилом Есеновским, писателем, редактором журнала "ГЕОлёнок". Ребята примут участие в живом чтении книг-юбиляров К.И. Чуковского «Бармалей», «Доктор Айболит» и нарисовать любимых героев.

26 МАРТА

Встреча с детским прозаиком Еленой Глазковой 12+

26 марта в 12:00 в библиотеке №162 им. К.М.Симонова (Ул. Коломенская, д. 9, стр..5) состоится встреча с Глазковой Еленой Михайловной, прозаиком, детским писателем.

Елена Михайловна печаталась в газете «Дворянский вестник», журнале «Веселые картинки», альманахах «Литературные Россыпи», «Арт-салон Фелисион детям», «Складень», «Муза». Член творческого объединения друзей «Некрасовки».

В 2009 г. выпустила первую книгу для детей «Познавательные сказки бабушки Лены», в 2011 году – вторую - «Путешествие Орленка и его друзей Зая и Гая». В московском журнале «Детское творчество» ведет рубрику «В сказочной избушке», печатается в детском журнале «Мурр-Мурр» (г.Калининград), русско-язычном журнале «Почитай-ка» (г.Нью-Йорк), научно-методическом журнале «Начальное образование» (Департамент образования г.Москвы), областной Учительской газете (г.Брянск»). Член Союза писателей России. Награждена дипломом и сертификатом за художественные достижения в развитии лучших традиций отечественной литературы на международном литературно – художественном фестивале «Русские мифы» имени Юрия Дружникова; удостоена звания лауреата 1 степени во втором международном конкурсе – фестивале детско-юношеского и педагогического творчества (Дженовичи, Черногория 2014г); дипломом лауреата 1 степени всероссийского этапа конкурса – фестиваля детского юношеского и педагогического творчества (Центр изучения испанской культуры, Москва – Мадрид); грамотой российско-немецкого дома за воспитание юного подрастающего поколения в лучших традициях отечественной культуры к «400-летию Дома Романовых»; Почетной грамотой Некрасовского комитета Союза писателей России; дипломом им. М.Ю. Лермонтова с вручением медали «М.Ю. Лермонтов. 1814-1841»; Дипломом в связи с юбилеем литературной студии «Некрасовка». Вниманию юных читателей предлагаются увлекательные познавательные сказки. Автор знакомит детей с энциклопедическими сведениями о животном и растительном мире при помощи занимательного сказочного сюжета. Главный мотив этих умных и добрых сказок - освоение мира живой природы, развитие творческой фантазии и незаметное переключение внимания детей на обсуждение и решение важных нравственных проблем. Звери, птицы, рыбы густо населяют сказочный мир Елены Михайловны Глазковой. Всех ее героев можно разделить на тех, кого знает любой ребенок и на тех, кто известен только специалистам – биологам и зоологам. По мотивам сказок в Центре развития ребенка №1837 г. Москвы был поставлен спектакль, а в Детском доме СВАО г. Москвы прошла художественная выставка.

27 МАРТА время уточняется

27 марта в центральной детской библиотеке №152 (ул. Воронежская, д.10) день посвящён Дню Победы «Салют, победа». Здесь ребята примут участие в квест-игре «Бойцы секретного фронта», послушать репортаж «Дети воны» со страниц периодики, посетить выставку – развал из фонда книгохранилища « И кистью и резцом о подвиге твоем»

27 МАРТА

«Вперед к мечте». Встреча с детским писателем Александром Трухановым

27 марта в 11.00 в библиотеке-филиале №136 (Коломенский пр-д, д. 21) пройдёт встреча с российским писателем Александром Трухановым.

Александр расскажет о своей повести «Острова Тубуаи», которая в 2012 году была номинирована на лучшую книгу для несовершеннолетних «Книгуру».

Главный герой повести Труханова обычный мальчишка из Дальнего Востока, который грезил попасть на острова Тубуаи. Из первых уст ребята узнают о проникновенной книге автора, который расскажет ребятам о том, какие трудности преодолел его главный герой на пути к заветной мечте.

1 АПРЕЛЯ

«Алиса в стране чудес»: Поздравляем с днём рождения любимую книжку детства.

1 апреля в 14.00 в библиотеке №150 (Борисовские пруды, д.10, корп.5) пройдет традиционный ежегодный праздничный марафон к неделе детской и юношеской книги «Впусти книгу в сердце!», который будет посвящен 150-летию выхода в свет книги Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». В холле на втором этаже будут выставлены творческие работы учащихся школ «Загадка Чеширского Кота» и иллюстрации к книге Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» «Сказка наших дней».

Ребят ждёт: театр теней, игры в крокет, «оптические иллюзии», мастер-класс по созданию открытки в викторианском стиле. Одним словом на празднике дети окунутся в эпоху, в которой жила сама Алиса.

Кроме того, ребята увидят мини-спектакль по произведению Л. Кэрролла в исполнении молодых дарований, участников кружка «Книжный остров». Встретятся с вечно спешащим Белым Кроликом, поболтают с вальяжным Чеширским котом, попьют чаю со Шляпником и Мартовским Зайцем, побывают в гостях у своенравной Королевы и послушают рассказ старой черепахи Квази о том, как раньше дети учились в школе. Капитаны команд будут состязаться в знании сказки и участвовать в мини-викторине, перед ребятами выступит настоящий фокусник-иллюзионист, будет много музыки, и, конечно флеш-моб.

Первоапрельский день оказать рядом с героями сказки приходите к нам - и вперед, навстречу приключениям!

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати